SINFONIA DE LA VIDA (OUR TOWN - 1940

De FSF
Singonia de la Vida - Out Town - 1940

Video

SINFONIA DE LA VIDA (OUR TOWN, 1940

Resumen

🤝ChatGPT ✨ 🧩🌐- 20251225
La película que describes es “Nuestro pueblo” (Our Town, 1940), basada en la obra teatral de Thornton Wilder. Aquí tienes un resumen claro, fiel y sensible, que recoge su esencia sin perder profundidad:

🎥 Resumen de la película Nuestro pueblo (Our Town, 1940)

La historia se desarrolla en el pequeño pueblo ficticio de Grover’s Corners, New Hampshire, y está guiada por un narrador que rompe la cuarta pared para hablarnos directamente. A través de escenas cotidianas, la película retrata la vida de gente común entre los años 1901 y 1913, mostrando que en lo aparentemente simple se esconden las verdades más profundas de la existencia humana.

En el primer acto, conocemos un día normal en el pueblo: familias que desayunan, niños que van a la escuela, el médico atendiendo partos, el lechero repartiendo, vecinos conversando. Nada extraordinario ocurre, y precisamente ahí está el mensaje: la vida diaria, con sus rutinas y gestos pequeños, es profundamente valiosa.

En el segundo acto, la historia se centra en George Gibbs y Emily Webb, dos jóvenes vecinos que pasan de la amistad al amor. Vemos su crecimiento, sus dudas, su madurez emocional y finalmente su matrimonio, acompañado de nervios, miedos y reflexiones sinceras sobre lo que significa hacerse adulto y formar una familia.

El tercer acto da un giro profundo y conmovedor: se sitúa en el cementerio del pueblo, donde los muertos observan a los vivos con serenidad. Emily ha fallecido durante el parto y, desde ese nuevo estado, pide volver a revivir un solo día de su vida. Elige un día común de su infancia… y al hacerlo comprende algo doloroso y revelador: cuando vivimos, casi nunca somos conscientes de lo valiosa que es la vida mientras ocurre. Solo al perderla entendemos su grandeza.

La película concluye con una reflexión central:

Los seres humanos rara vez se dan cuenta de la vida mientras la viven, momento a momento.

🌱 Ideas centrales

  • La grandeza de lo cotidiano
  • El paso del tiempo
  • El amor, la familia y la comunidad
  • La vida y la muerte como partes de un mismo ciclo
  • La conciencia tardía del valor del presente
  • 🕊️ **Por qué conecta tanto con películas como ¡Qué bello es vivir! **

Ambas comparten una mirada profundamente humana: no hablan de héroes extraordinarios, sino de personas comunes, y nos recuerdan que cada vida importa, incluso —y sobre todo— cuando parece sencilla.

Transcript

Qué tal el nombre de nuestra ciudad es Grover Corner New hampshire y se encuentra al otro lado de Massachusets latitud 42 gr y 40 minutos y longitud 70 gr y 37 minutos la calle principal atraviesa toda la ciudad por su izquierda pasan las vías del ferrocarril y más allá está el barrio polaco ya saben agentes de fuera que vienen a trabajar a la fábrica un par de familias católicas procedentes de conetica hacia allá pueden ver la iglesia congregacional ista La presbiteriana está al otro lado de la calle y la metodista y la unitaria en la otra manzana la iglesia baptista están las afueras junto al río al lado de correos está el ayuntamiento con la cárcel en el sótano Brian pronunció un discurso desde esos escalones bonita ciudad no les parece nadie extraordinario ha salido de ella que nosotros sepamos en el cementerio por ejemplo Las lápidas más antiguas datan del 1670 así gropers hring Gibson ry los mismos apellidos que encontramos ahora les mostraremos un día cualquiera en nuestra ciudad no tal como es hoy en el año 1940 sino como era en 1901 muy bien realizador podemos empezar este es el aspecto que tenía nuestra ciudad en el año 1901 a lo largo de la galle principal hay una serie de tiendas con barras enfrente para atar los caballos los primeros automóviles no llegarían hasta 5 años más tarde la fecha es el 7 de junio de 190 justo antes del Alba se dan cuenta en el cielo Ya asoman los primeros rayos del sol que asoman por el este detrás de la montaña La Estrella Del Alba tiene un brillo maravilloso antes de desaparecer las únicas luces encendidas son las de la escuela donde una madre está dando a luz a unos gemelos y las de la estación donde shorty hawkins está esperando la llegada del tren de Boston Ah ahí llega en el campo las luces llevan algún tiempo encendidas porque hay mucho trabajo que hacer pero en la ciudad la gente duerme hasta tarde aquí está Joe growell repartiendo los periódicos de la mañana un nuevo día acaba de empezar este es el doctor gibs que vuelve del parto del que les hablaba antes Y esta es su casa sus vecinos son los los web aquí está la señora gibs bajando las escaleras para desayunar años después en 1910 irá a visitar a su hija Rebeca en carton Ohio la señora gibs morirá allí de pulmonía pero la traerán aquí y la enterrarnos los gibs y los persis en nuestra ciudad escribimos todo lo que les ocurre a nuestros habitantes y ahí viene señora web bajando también a desayunar la señora web fue cocinera antes de casarse aquí la tenemos niños niños es hora de levantarse George rebecca Emily es hora de levantarse W son las 7 la leche Buenos días Buenos días señora viene tarde hoy problemas con las vacas mucho trabajo Ya está gracias Buenos días señora Buenos se hermoso día cómo está su mujer bien Emily W Rebeca Vamos adelante vamos bet qué te pasa ahora ya estás empezando a hartarme qué tal doctor vamos andar así es Está confundida porque hoy Lleva más leche que nunca y se niega andar A este paso no terminaré nunca llevo todo el camino arrastrándola Hay algún enfermo la señora ha tenidos gemelos la ciudad crece día a día vamos muévete Buenos días doctor Hol un perico hagu enfermo doctor en el barrio polaco parece que tu maestra la señorita Foster se va a casar Sí señor con un chico de conker ya veo y qué opinas tú de eso ya sé que no es asunto mío pero creo que una persona que decide hacerse maestra debería seguir siéndolo y el tiempo Joe muy bueno señor por eso no debe preocuparse como dice usted Yo le avisaré cuando vaya a llover y qué me dices de hoy Lloverá No señor Seguro sí señor tú nunca te equivocas no señor Adiós adiós quiero contarles algo sobre Joe grower Joe era muy inteligente Así que consiguió una beca para estudiar en Boston estaba destinado a ser un gran ingeniero Pero entonces estalló la guerra murió en Francia toda esa Educación para nada ha ido todo bien Sí todo ha ido como la seda niños daos prisa yo Rebeca cada mañana igual un poco de café dormirás un par de horas Esta mañana verdad la señora Brook me espera a las 11 que pasar por su casa no tendré tiempo para dormir Jo acabarás enfermando llevas toda la semana trabajando sin parar deberías irte a dormir más temprano y descansar tienes que intentarlo niños daos prisa em habl conor no me ayuda en nada y nunca llega a casa a su hora ni siquiera va a cortar la leña ya le has regañado solo una vez solo piensa en su pelota de béisbol Rebeca llegaréis tarde a la escuela date prisa pap no y es que tu madre te está llamando creo que voy a subir a descansar un poco mamá qué vestido me pongo el que te pones siempre para ir a la escuela Oh mam sabes que odio ese vestido no protestes tanto voy a la escuela vestida como un pavo real estoy harta vamos Rebeca está siempre muy guapa mamá George me ha tirado el jabón si tengo que subir Vais a saber lo que es bueno vamos niños daos prisa os lo digo por última vez Buenos días mamá Buenos días hijos debéis comeros todo el desayuno ya sabéis que es la comida más importante del día estáis en la edad de crecer en wali puedes dejar ese libro mamá a las 10 tengo un examen sobre Canadá y no puedo suspenderlo ya sabes que no permito leer en la mesa prefiero que mis hijos sean educados y luego inteligentes yo lo soy mamá tú ya lo sabes soy de las más adelantadas de la clase tengo una memoria excelente termina el desayuno Mira hijo creo que tendrás que hablar con tu padre 25 centavos a la semana deberían ser suficientes no sé cómo te lo has podido gastar to Oh mamá He tenido un montón de gastos No tienes por qué gastármelo prisa Adi mam Hola buenos has estudiado Adiós m estuve estudiando con cuidado niños W Pórtate bien de acuerdo mam Rebeca felicita a la señora Fer de mi parte no arrastres los pies hacer cas titas titas titas titas titas titas quiero que os pongáis muy muy gordas y hermosas vamos acercaos no me tendréis miedo venga preciosas no voy a haceros daño Buenos días Julia Buenos días Marta Cómo estás noto como un nudo en la garganta le dije a Chelsea que esta noche no podré ir a cantar al has intentado hacer gárgaras Sí pero creo que me estoy quedando sin voz seguro que se te pasa te ayudo Ya verás como esto acaba matándome en casa mis hijos me dicen que cada día estoy mucho peor Marta tengo que decirte algo si no te lo digo explotará pero Julia uno de esos anticuarios de Boston vino a verme a casa el viernes pasado al principio pensé que era un paciente de mi marido Imagínate mi sorpresa cuando me dijo señora Le ofrezco 350 por la mecedora en la que está sentada vas a venderla no No lo sé vas a rechazar $50 no puede ser si pudiese convencer a mi marido lo aceptaría y nos iríamos juntos de viaje a algún sitio el mayor sueño de mi vida siempre ha sido visitar París debo de estar loca Es una promesa que me hice ahora sé que no se cumplir qué ha dicho tu marido Bueno lo estuvo pensando mucho tiempo y al final no supo qu decirme como yo ya me temí tuve que insistirle Y qué dijo Oh ya sabes cómo es no le he oído una palabra seria desde que le conozco no dijo Tendremos que contentarnos con grobes Corner porque París está muy lejos Será mejor que sigas metiéndote Pero si ese anticuario habla en serio vendes elay yasí dispondrás de dinero quizá puedas decírselo dentro de un tiempo así conseguí yo que mi marido me llevara a ver el Atlántico lo haré Marta pero creo que todos deberíamos hacerlo antes de morir visitar un país en el que no hablen inglés y no les importe está bien señoras Muchísimas gracias ahora saltaremos unas horas en el tiempo pero antes de continuar creo que deberíamos saber más cosas sobre nuestra ciudad una especie de informe científico diríamos Así que he invitado al profesor willard de la Universidad del Estado para que nos explique más detalles acerca de nuestra ciudad por ahí viene llegó tarde Justo a tiempo les presento al profesor willard de la Universidad del estado y ahora unas breves palabras porque desgraciadamente tenemos muy poco tiempo sí señor Lo intentaré Grover Corner Grover Corner se halla en la gran planicie que limita con La cordillera de Los apalaches deb decir que es de las tieras antiguo muy orgullosos de ello se han encontrado fósiles muy interesantes fósiles únicos en su género a dos millas al norte de la ciudad en en los pastos de s Beer a cualquier hora pueden ser vistos en el museo de la universidad Bueno quiero decir a cualquier hora razonable hablo de las condiciones meteorológicas las precipitaciones etcétera me Temo que no tendremos tiempo para eso podríamos escuchar unas palabras acerca de la historia de los hombres Ah datos lógicos sí veamos los primeros en habitar la zona fueron los indios hair los cuales aparecieron en el siglo X de nuestra era ahora están completamente extinguidos de ellos guardamos posiblemente algunos rasgos migración a principios del siglo XV de ingleses blancos de ojos azules y también de otras razas como eslavos mediterráneos interesa la población profesor Ah el número de habitantes es de 2640 la recuerde los gemelos Oh es cierto en ese caso la población en este momento es de 2642 en el resto del distrito habitan 507 personas más lo que suma un total de 3149 mortalidad y natalidad constantes nuestro Distrito postal es 6.034 Muchas gracias profesor su colaboración ha sido valiosísima no de que ha sido un placer Hasta la vista Buenos días y a continuación el informe social y político está listo web señor we Charli we es el padre de W y Emily Emily es la chica de la memoria excelente la recuerdan la han visto desayunar Muy bien señor we ha llegado su turno bien nuestro órgano de gobierno está formado por una comisión de ciudadanos los hombres votan a de losjeres Pu tenemos un 86 por de republicanos 12 por de demócratas Y algún socialista el resto es indiferente en religión La mayoría son protestantes seguido de los católicos el resto es indiferente una ciudad muy normal si me lo preguntan a la gente joven parece gustarle muchos de ellos se quedan a vivir aquí una vez que han terminado sus estudios y ahora hay alguien entre el público que desea hacerle alguna pregunta al editor web sobre el tema se bebe mucho en grobest Corner bien señora no sé lo que usted entiende por mucho los sábados por la noche los hombres del campo se reúnen en los quebraderos para divertirse tenemos un par de borrachos en la ciudad que nunca molestan a nadie pero que beben porque así son felices no yo diría que el alcohol no es una cosa habitual en nuestras casas excepto en los botiquines es bueno para las mordeduras de serpientes sabe señor web s señor web Existe algún tipo de cultura o algún amante del arte en grovers Corner pues no señora no mucha en eso no hay tradición algunas chicas tocan el piano en las fiestas del instituto pero no les gusta hacerlo no no tenemos demasiada cultura Robinson crus la Biblia y el paisaje Eso es todo que no es poco pu eso creemos Muchas gracias señor web señor web hay alguna no no lo siento pero no tenemos tiempo para más preguntas tenemos que seguir con la película está atardeciendo en grobes Corner 2642 personas han cenado ya todos los platos están por lavar hay una calma somnolienta en la ciudad Charlie web vuelve a su casa a cuidar el jardín los hombres trabajadores tienen entre otros ese privilegio esua ves ha terminado els en su consulta haciendo que la g di ya Hemos llegado a mi casa hasta mañana ya nos veremos em anda con sencillez No seas tan presumida lo hago me sales con cualquier otra cosa a veces prefiero no hacerte caso cómo te aseguro que nunca me había besado una dama tan guapa Hola Emily Ah Hola tú has hablado muy bien en la clase de hoy Bueno en realidad tenía pensado hablar de la doctrina protestante pero en el último momento la señora Foster me hizo hablar de los predicadores de lisiana hace mucho que conozco ambos temas vaya es muy curioso sabes que desde mi habitación puedo verte cada día mientras estás haciendo los deberes de verdad es admirable ver lo aplicada que eres yo no podría estar sentado tanto tiempo debe gustarte mucho la escuela bueno es algo por lo que hay que pasar antes de conseguir lo que quieres tú crees Emily podríamos tender un cable de telégrafo de tu habitación a la mía y así Podrías echarme una mano cuando tuviese algún problema Bueno no me refiero a las respuestas me refería que Podrías darme unas cuantas pistas si solas eso de acuerdo pero si te encas ge mejor que me silves yo te echaré una mano vaya Supongo que eres lista por naturaleza bueno Sí yo creo que debe de ser una cuestión de nacimiento Sí pero sabes yo yo quiero ser granjero y el tío Luis dice que cuando esté preparado vaya a trabajar a su granja y que si se me da bien podré quedarme con ella con la casa y todo lo demás eso es Bueno ya va siendo hora de que me vaya al campo de béisbol Gracias por la charla Emily Buenas tardes señora ad geor ads adiós geor Emily Qué estás haciendo nada mamá pues si no haces nada podrías venir a ayudarme te necesito bueno Parece ser que George está hecho todo un conversador últimamente está creciendo Cuántos años tiene Ah No lo sé a ver debe tener 17 no mamá hoy he dado una conferencia en clase y lo he hecho muy bien lo deb saber aprendido de tu padre sobre Qué hablaste sobre los predicadores de Luisiana disfruto tanto en la escuela me pasaría la vida entera dando conferencias no estires tanto Emily Ya está mamá me responderás seriamente a una pregunta tú eres incapaz de hablar en serio hablaré en serio de acuerdo Pregúntame mamá Tú crees que soy guapa Claro que sí mis dos hijos son muy guapos tanto tu hermano como tú Oh mamá creo que no me has entendido lo que quiero decir es soy atractiva te he dicho que eres muy guapa Debería ser suficiente eres joven y con unos rasgos muy bonitos menudas tonterías Oh mamá nunca vas a ser capaz de hablar en serio conmigo estoy hablando muy en serio mamá tú eras guapa sí era eraa muy guapa la más guapa de la ciudad aparte de camet Oh Eso es estupendo entonces podrás ayudarme Soy bastante guapa como para conquistar a alguien bueno como para que alguien se fije en mí por favor Ya basta de tonterías Emily conseguirás lo que te propongas en la vida es de noche pueden oír el coro ensayando la iglesia congregacional ista los niños están en casa acabando sus deberes el día se desvanece Como si fuese un reloj cansado i muy bien No está mal pero no es ningún milagro lo har nu y recuerden señoras la música fue concebida para que resultara placentera probemos otra vez más lento quiero decirles algo quítense de la cabeza que la música es mejor Cuanto más fuerte suene deberían tomar ejemplo de los metodistas no lo superarían Aunque lo intentaran otra vez estamos cansados o languidecer es una pregunta damas y caballeros que se note y ahora Recuerden el domingo hagan la segunda estrofa muy suave vayan fundiéndose Emily Hola geor hola no puedo concentrarme con el coro nunca he oído nada tan horrible Emily has resuelto el tercer problema cuál el tercero Oh sí George es el problema más fácil Pues a mí no me lo parece Emily Podrías echarme una mano de acuerdo Voy a darte una pista la solución será en yardas en qué quieres decir yardas cuadradas Ah yardas cuadradas George no lo ves yardas cuadradas de papel pintado Ah ya veo yardas cuadradas de papel Muchas gracias no hay de vaya es maravillosa la luz de la luna creo que si retienes el aliento puedes oír el tren durante todo su trayecto lo oyes no creo que no Bueno me parece que será mejor que vuelva a entrar e intente trabajar Buenas noches Emily Buenas noches George George puedes bajar un momento Sí papá puedes sentarte hijo solo ser minuto George Qué edad tienes Yo tengo 17 años Y qué vas a hacer cuando acabes tus estudios ya lo sabes papá quiero trabajar con el tío Luis en su granja y te levantarás cada día temprano para dar de comer al ganado y ordeñar y Te pasarás todo el día diciendo so y Arre pues claro que sí qué qué quieres decir papá bueno George hoy he estado todo el día en mi despacho y he oído algo raro qué crees tú que era era tu madre cortando leña bien ahí tienes a tu madre levantándose temprano trabajando todo el día cocinando lavando y planchando y además tiene que salir al patio interior y cortar la leña Supongo que renunció a pedírtelo Supongo que hace tiempo se rindió y pensó que era más fácil hacerlo ella misma y tú comes su comida te pones la ropa que ella te lava y te plancha y te marchas a jugar al béisbol has visto como si fuese una criada que tuviésemos en casa Solo que la queremos un poco más sabía que lo único que tenía que hacer era llamarte la atención Aquí tienes un pañuelo Me pregunto qué le habrá pasado a tu madre es la primera vez que llega tan tarde del ensayo son solo las 88:30 papá no sé lo que hacen es coro de todas formas seguro que tiene menos voz que un cuervo viejo no me gusta que ande por la calle a estas horas ya es hora de que te vayas a dormir no crees George Sí papá Oh una noche preciosa tienes razón es preciosa Mirad qué luna es maravillosa veréis naturalmente no he querido decir nada delante de las demás Pero ahora que estamos solas la verdad es un escándalo que ya conoce toda la ciudad Qué dices lo de Simon stimson no luela pero Julia el organista de la iglesia Pepe le hemos visto emborracharse cada año Julia sabes que estaba borracho esta noche no luela todos conocemos al señor stimson y sabemos los problemas por los que ha pasado y el doctor Ferguson también lo sabe y el médico desea que él mantenga su trabajo lo único que podemos hacer es pasarlo por alto no hacerle ni caso pero si está empeorando luela está mejorando Yo he estado en el coro doble de tiempo que tú y ya no ocurre tan a menudo vaya có odio irme a la cama en una noche como esta bien Buenas noches luela buenas noches jul buenas noches llegarás bien a tu casa luela está tan claro como el día esta noche oiré esa canción entrará suavemente por mi ventana si por lo menos fuese para cantarla en un baile no estaría mal Buenas noches Julia buenas noches luela Nos veremos el domingo hasta entonces nos lo hemos pasado muy bien vienes muy tarde Oh solo un poco más tarde de lo normal te has parado a chismorrear con un par de cotorras no son cotorras Qué olor tan agradable Qué has hecho mientras yo estaba fuera he leído como de costumbre y bien puedo saber de qué habéis chismorreo esta noche créeme Fran no es ninguna tontería Simon stimson había bebido nunca le había visto Así no sé cómo acabará todo esto el doctor Ferguson no puede defenderle siempre me parece que conozco a Simon mejor que nadie en esta ciudad y creo que no está hecho para vivir en una ciudad Peña sé cómo acabará Pero lo único que podemos hacer es dejarle tranquilo entra no No todavía no Fran me preocupas mucho por qué te preocupo verás creo que mi deber como esposa es pedirte que te tomes un descanso por unos cuantos días y si no lo consigo ahora seguiré insistiendo no no Julia no no tiene sentido empezar otra vez con eso vamos está haciendo tarde al final vas a un resfriado esta noche le he dicho a George lo que pensaba creo que te ayudará con la leña por lo menos durante un tiempo la señora carel Cierra la puerta principal por la noche toda la gente del barrio lo hace la gente tiene demasiado miedo pero ese es su problema nosotros no tenemos nada de valor todo el mundo lo sabe Buenas noches agente Buenas noches señor web bonita luna Sí todo tranquilo Simon smon está dando vueltas por ahí acabo de verle no muy lejos de aquí no he querido decirle nada Ahí está otra vez Buenas noches Simon Buenas noches toda la ciudad está en sus casas descansando Será mejor que nosotros hagamos lo mismo puedo acompañarle un rato buenas noches no sé cómo terminará esto Bill Si alguna vez vies a mi hijo fumando adviértase Buenas noches señor web Quién está ahí arriba eres tú Marta Oh no soy yo papá por qué no estás en la cama No lo sé papá es que no podía dormir sabes la luna es tan maravillosa y el olor de la naturaleza llega hasta mi ventana puedes olerla s claro hay alguna cosa que te preocupe Emily que me preocupe no bueno háblalo con tu madre Buenas noches Emily Buenas noches papá nunca te he contado lo de la carta que el pastor envió a Jane koper cuando cayó tan gravemente enferma Pues bien le es una ca muy larga y la dirección del sobre era la sigui Jane koper granja koper Grover Corner condado de thon New hampshire Estados Unidos de América Y eso qué tiene de gracioso no me interrumpas no he acabado Estados Unidos de América continente de Norteamérica hemisferio occidental la tierra el sistema solar el universo la razón de Dios Esa es la dirección que en el sobre y tú qué sabes lo sé el cartero se la entregó ella me lo dijo y Tú qué sabes bien han pasado 3 años el sol ha salido cerca de mil veces el Duro clima ha erosionado las montañas un poco más Y ha llovido mucho sobre los campos niños que ni siquiera habían nacido empiezan a construir frases con algún sentido y algunos hombres que creían estar en la plenitud de su vida han descubierto que ya no pueden subir las escaleras sin pararse un par de veces a tomar aliento todo eso Puede ocurrir en 1 días la naturaleza también ha modificado otras cosas algunos jóvenes se han enamorado y casado aquí casi todo el mundo acaba casándose en grobes Corner no hay excepciones casi todo el mundo llega a viejo y se muere casado lo que van a ver es algo cotidiano pueden llamarlo si lo desean amor y matrimonio así pues han pasado tres años Estamos en 1904 es el 7 de julio y los jóvenes ya se han graduado Este es el momento que todo escogen para casarse Tan pronto como prueban los exámenes finales de geometría literatura historia o arte en ese momento los jóvenes se sienten preparados para casarse de nuevo es temprano pero esta vez está lloviendo ha llovido a cántaros toda la noche está parando No creo que aguante mucho tiempo Ah Es el de las 6:4 a Boston y este esow repartiendo los periódicos tal como lo hacía su hermano Ahí está la señora gibs y también vemos de la señora web bajando a preparar el desayuno como cualquier otro día quisiera dirigirme especialmente a las mujeres que hay entre el público porque estas dos señoras como todas ellas han estado preparando tres comidas al día una de ellas durante 21 años y la otra durante 25 nunca han tenido unas vacaciones en verano han criado los hijos cada una Han lavado limpiado la casa y no han sufrido nunca una depresión nerviosa ahí llegan hoby newson y betsi repartiendo la leche Buenos días Hola s trae algo interesante el periódico de hoy poca cosa solo hablan de que el mejor bateador de nuestro equipo de béisbol se va a casar George gips eh No entiendo cómo puede dejar una carrera tan brillante por algo así Usted cree que lo hará No lo sé de momento no lo puedo saber en el año 95 tuvimos un jugador que era incluso mejor que George gibs llamaba han thorn pero se marchó a Main y se hizo bombero era un gran jugador Adiós adiós jobby Buenos días señora gibs Buenos días vaya tiempo hemos tenido Menos mal que parece que ya aclara Espero que aguante Hoy seremos unos cuantos más a comer Así que deme tres botellas de leche y dos de aquí tiene mi mujer me ha dicho Espera que sean muy felices y yo también gracias confío que vengan los dos a la boda lo intentaremos gracias por la invitación Buenos días señora we buenos días Le pedí 4 litros Espero que pueda venderme otro señora y si quiere Nata también mi mujer me ha encargado que les diga que Espera que sean muy felices seguro que lo ser Gracias también a su mujer esperamos verles en la iglesia los dos allí estaremos Muchas gracias ad bueno mamá ha llegado el gran día ya no podemos echarnos atrás no quiero que digas una sola palabra más a terminaré llorando sal de aquí el novio Está afeitándose Aunque la verdad es que no tiene mucho que afeitarse está silvando y cantando y parece que es muy feliz de vez en cuando va diciéndole al espejo sí quiero No puedo acostumbrarme a oírle decir eso De verdad Fran no sé cómo van a componel siempre he arreglado su ropa he vigilado si tenía los pies mojados si iban abrigados son muy jóvenes Emily no pensará en esas cosas en una semana cogerán un resfriado la mañana de nuestra boda no empieces con eso yo era el joven más asustado del estado de New hampshire pensé que cometía un error y cuando te vi caminando hacia el altar pensé que eras la chica más guapa que había visto el único problema es que no te había visto nunca allí estaba yo en la iglesia casándome con una completa desconocida tú ya sabes lo que pienso te diré una cosa las bodas son algo terrible una farsa eso lo que son las he hecho Oh pero Julia querida tostadas francesas cómo has dormido Ah el café se me olvidaba Ah he dormido como un ángel ha sido una noche muy larga me asusta la idea de pensar que George vaya a convertirse en un padre de familia ese niño grande y travieso te aseguro Julia que no hay nada en el mundo tan difícil como ser padre la relación entre un hijo y su padre normalmente es tan tirante y extraña entre una madre y su hija tampoco es nada fácil sí quiero sí quiero Quiero quiero quiero tendrán muchos problemas al principio pero acabarán saliendo adelante no quiero que George tenga problemas si puedo evitarlo sabes qué me asustaba cuando llevábamos unos días casados no no lo sé tenía miedo de que al cabo de unas semanas ya no nos quedase absolutamente nada de qué hablar tenía miedo de que llegase un día en que ya no supiéramos decir nada de verdad Pues bien tú y yo hemos estado hablando durante 20 años y hemos acabado construyendo nuestro propio mundo ya pasado el tiempo y te aseguro una cosa que siempre se me ocurre algo que decir Supongo que Rebeca estará haciendo de las suyas no seguramente hoy será el primer día que no estará husmeando en los asuntos de los demás está en su habitación y me da la impresión de que está llorando qué dices si no se da prisa llegaremos tarde Rebeca Rebeca baja a desayunar buenos días a todos listo para que me corten el cuello hijo A dónde vas solo voy al jardín para ver a mi novia no George no vas a salir recuérdalo No quiero que salgas de aquí hasta la hora de la boda Oh mamá es solo un momento aún vives en esta casa y tendrás que obedecerme Ah George obedece a tu madre a partir de mañana podrás hacer lo que quieras pero mientras estés en mi casa te someterá a mis órdenes además no creo que Emily esté acostumbrada a que la visiten a esta hora por lo menos Tómate una taza de café vuelvo enseguida Buenos días George Buenos días señora web Qué haces aquí eres la última persona a la que esperaba ver en este momento por qué sabes también como yo que el novio no puede ver a su prometida antes de la boda ya la verás en la iglesia Ah eso es una Superstición Buenos días señor we Buenos días George usted no es tan supersticioso verdad Ah muchas supersticiones tienen sentido común ha sido así durante años y no permitiré que seas el primero en cambiarlo y Emily se ha levantado aún debe estar durmiendo está durmiendo estuvimos despiertos hasta muy tarde cociendo y empaquetando Subiré a verla tú Siéntate aquí con el señor web y tómate una taza de café ahora comprendo porque no ha bajado por precaución come un poco de tocino voy a ver qué hace bien cómo estás Estoy muy bien señor web qué sentido común puede haber en una Superstición como esa bueno George en la mañana de la boda la novia tiene tiene un montón de cosas en la cabeza no crees que es suficiente la verdad Supongo que sí creo que no lo había pensado antes la novia debe de estar bastante nerviosa no crees Sí me gustaría que fuera ya la hora de la boda se me está haciendo muy largo todos los hombres han sufrido en el día de su boda pero no sirve de nada las mujeres son las verdaderas protagonistas de la boda el hombre parece estar de más allí George todas las mujeres lucen sus vestidos y se pasean para que todo el mundo las mire no Las conoces bien no cree en el matrimonio señor we Oh sí oh sí no me malinterpretes George el matrimonio es maravilloso maravilloso Nunca lo olvides George no señor señor web qué edad tenía cuando se casó había terminado la universidad y decidí tomarme un tiempo para instalarme Pero la señora web era de la edad de Emily Oh hijo la edad no tiene demasiado que ver Comparado con lo demás comprendes qué es lo que iba a decir señor web m No lo sé George es que iba a decir algo George la otra noche me acordé del consejo que me dio mi padre Cuando me casé me advirtió char hijo Enséñale desde el primer momento Quién es el que manda lo más importante es que respete tus órdenes recuérdalo aunque no tengan sentido debe aprender a obedecerte me dijo Después añadió si hay alguna cosa de ella que te irrita en lo que dice o hace Levántate y vete de casa eso lo hará comprender y luego me dijo para acabar nunca le digas a tu mujer Cuánto dinero tienes nunca No creo que yo pueda hacer eso yo tampoco lo creía muchacho y he sido muy feliz Espero que te haya servido de lección hijo nunca te dejes aconsejar por nadie en estas circunstancias George Emily tiene que bajar a desayunar y me he encargado que te diga que no quiere verte por aquí Así que adiós vamos Adiós Marta supongo que no conocerás la vieja tradición A cuál te refieres antiguamente traía mala suerte que la novia viese a su padre en el día de la boda recuérdalo antes de continuar con la boda deberíamos saber cómo empezó todo cómo decidieron unir sus vidas estoy terriblemente interesado en Cómo empiezan estas cosas ya saben los 21 los 22 y luego a envejecer has trabajado 50 años y esa mujer de pelo blanco ha dormido más de 50,000 veces contigo Cómo empiezan estas cosas George y Emily van a mostrarles el momento en que supieron por primera vez que estaban hechos el uno para el otro ocurrió el año pasado en el camino de vuelta a casa George acababa de ser elegido presidente de la clase y a Emily la habían nombrado secretaria ya saben lo importante que es eso Hola Emily quieres que te lleve los libros Gracias pero no está muy lejos Bob si llego tarde no me esperéis empezad el partido sin mí de acuerdo Me alegro de que a ti también te hayan elegido Gracias Emily estás enfadada conmigo Por supuesto que no últimamente casi no me hablas bien ya que me lo preguntas Será mejor que te lo cuente George Adiós señora Adiós señora cogran qué pasa la verdad es que no me gusta absolutamente nada tu actitud en este último año siento mucho herir tus sentimientos pero necesitaba decirlo para quitarme un peso de encima he cambiado Estás segura hasta el año pasado admiraba tu forma de ser me fijaba en todo lo que hacías hacía tanto tiempo que éramos amigos Y entonces empezaste a dedicar todo tu tiempo al béisbol y ya no consideraste tan importante tener amigos no te importaba nada ni siquiera tu propia familia era importante Esa es la verdad Ahora eres el capitán de tu equipo todos los chicos te admiran las chicas piensan como yo siento mucho habértelo dicho pero tenía que hacerlo por la amistad que una vez tuvimos verás Emily nunca pensé que estuviese ocurriendo una cosa así Supongo que a nuestra edad es normal que no a todo el mundo le guste nuestro carácter Cuántos años tiene que tener un hombre para ser perfecto según tú Bueno no creo que sea posible ser perfecto Emily pues mi padre lo es y tu padre también lo es y lo sabes No hay ninguna razón por la que no pueda serlo tú lo que yo pienso es algo distinto a eso Los chicos no pueden ser perfectos pero la chica Sí pues Será mejor que sepas ahora mismo que yo no soy perfecta es muy fácil para una chica ser perfecta como un hombre porque no las chic somos nerviosas Oh siento haber dicho todo eso sobre ti aún no sé lo que me ha impulsado a decirlo Emily No ahora estoy convencida de que no es cierto de repente siento que nada vale realmente la pena Emily te importaría que te invitase a an gracias Me encantaría Hola George Hola Emily Hola señor Qué puedo hacer por vosotros pero Emily we por has estado llorando le han dado un susto de muerte señor Morgan esa vagoneta del Oeste Por poco la atropella todo el mundo dice que Tom hawkins conduce como si fuera un loco está bien beber un vaso de agua debes de haberte asustado mucho siempre digo que hay que mirar a ambos lados antes de cruzar la calle principal últimamente nunca se sabe qué queréis yo tomaré un batido de fresa señor Morgan no Emily Tómate un helado conmigo Bueno yo ponga dos helados de fresa señor Morgan marchando dos helados de fresa Sí señor queréis saber algo muy curioso hay ha 275 caballos en la ciudad que solo sirven para estorbar Ayer vino el inspector del estado con todos esos automóviles rodando por aquí creo que el único lugar seguro es la casa Aún recuerdo la época en que una madre y una hija podían pasear por la calle principal con la seguridad de que nada malo podía suceder aquí tenéis Hola señora Wells en qué puedo servirle Traigo una receta déjeme verla No se preocupe señora se lo traigo en un momento noas hacerlo es demasiado caro no Emily no quiero que ahora pienses en eso Estamos celebrando nuestra elección Emily puedo pedirte un favor cuál si si el año que viene fuera a estudiar a la escuela de agricultura tú me escribirías de vez en cuando Por supuesto que lo haría Te lo prometo George Supongo que si te vas durante dos o TR años acabarás por olvidarte de esto pienso que las cartas de Grover Corner dejarán de interesarte cuando haya pasado un tiempo Grover Corner no es un lugar muy importante cuando piensas en New hampshire Claro pero yo creo es ci mu B preocuparme por nuestra ciudad no te estoy mintiendo Emily lo sé intentaré mandarte cartas interesantes me sabes una cosa Emily Cuando veo a un granjero le pregunto si piensa que es importante ir a la escuela de agricultura para ser un buen granjero pero George sí algunos dicen que es una pérdida de tiempo dicen que puedes aprender todo eso en los libros que edita el gobierno el tío Luis se está haciendo viejo y me lo ha dicho muchas veces quiere que me quede con la granja mañana mismo si pudiese pero George para ti es muy importante ir a la escuela y aprender agricultura Oh eso creía lo he creído hasta hoy tal vez me he equivocado voy a tomar una decisión ahora mismo no me voy se lo diré a mis padres pero George no tienes que decidirte ahora mismo Todavía falta un año Emily Me alegro de que hayas hablado de mi carácter creo que necesitaba oír algo así pero creo que tienes razón excepto en una cosa cuando has dicho que no trato bien a las personas a ti por ejemplo has dicho que te fijabas en todo lo que yo hacía yo he hecho lo mismo contigo durante todo este tiempo de verdad claro siempre estoy pensando en ti Eres la única persona en la que pienso siempre te observo cuando preparas las lanzaderas o cuando estudias Llevo tres días intentando acompañarte a casa y hasta hoy no he podido hacerlo por ejemplo ayer estaba esperándote apoyado en la pared pero saliste con la señora cogran George la vida es muy complicada Cómo podía saber yo todo eso quiero que sepas Por qué razón no quiero ir a la escuela Yo creo que lo más importante es encontrar a alguien con con quien compartir tu vida alguien que te entienda incluso cuando tienes mal carácter estoy seguro de que eso es tan importante como ir a la universidad eso es lo que yo creo por eso tú me gustas a mí también me parece muy importante Emily sí George Emily si te prometo mejorar Si ves que cambio querría ser quiero decir querría ser pero si ya lo soy lo he sido siempre Bueno creo que hoy hemos hablado de cosas muy importantes s sí Adiós señora adiós si te esperas un momento te acompaño a casa señor Morgan sí tendré que ir a casa a buscar dinero para pagarle pero George gibs intentas decirme que señor Morgan tengo mis razones tenga le dejo mi reloj de plata hasta que vuelva a pagarle no guarda ese reloj me fío de ti Pero si voy a volver enseguida te fío como máximo por 10 años ni un día más te encuentras mejor ahora Emily Muchas gracias por todo señor Morgan no es nada estoy listo bien y ahora sigamos con la boda hay muchas cosas que decir sobre una boda naturalmente no podemos explicarlas todas y menos en una boda de Grover donde las bodas suelen ser cortas y sencillas la gente piensa mucho durante una boda la novia el novio los familiares los invitados Incluso el pastor sí se piensa mucho durante una boda hasta ahora he casado a dos centenares de parejas él se casa con ella la vida es simple la casa el coche los Paseos campestres del domingo por la tarde el primer traumatismo los nietos el segundo traumatismo el hecho de muerte la lectura del Testamento una vez de cada mil tiene algo de interesante no sé por qué tengo que llorar supongo que no hay ninguna razón para llorar cuando pienso en las mañanas que no volveré a vivir con Emily tomando el desayuno como ha estado haciendo durante 17 años y ahora se va de casa Supongo que es así como debe ser no me he sentido tan sola en toda mi vida no quiero casarme por qué no puedo seguir como hasta ahora durante algún tiempo papá querido recuerdas decir que yo era tu niña no me quiero casar vaya voy a casarme ya soy mayor me estoy haciendo viejo Yo no quiero hacerme viejo tener tantas responsabilidades cómo he podido meterme en este lío Yo solo quiero ser un chico y ahora me voy a casar mame mamá me caso vamos mamá mamá siéntate y tranquilízate te prometo que Emily y yo iremos cada jueves a cenar Ya lo verás vamos mamá la boda está a punto de empezar el anillo Aquí está vamos T Qué guapa está la novia es una boda preciosa no le parece sabe a m Me encantan las bodas forman una pareja encantadora queridos hermanos nos hemos reunido Todos aquí en presencia de Dios en la humilde casa del señor para unir el amor de este hombre y de esta mujer en sagrado matrimonio el es la bon que vist nunca siento por pero siempre Lloro me gusta ver feliz a la gente ha una pareja tan bon estoy conven serosos a los que educar según la misma religión George quieres por esposa Emily hasta que la muerte os separe s quiero y tú Emily quieres a George como esposo para amarle y respetarle de hoy en adelante en lo bueno y lo malo en la riqueza y en la pobreza en la salud y en la enfermedad Y promete serle fiel de acuerdo con las sagradas escrituras hasta que la muerte os separe sí quiero repite conmigo estas palabras con este anillo con este anillo te tomo por esposa te tomo por esposa habiendo aceptado ge y Emily el Sagrado compromiso en esta iglesia como testigos a Dios y a sus discípulos y habiendo declarado lo mismo al entregar y recibir el anillo yos declaro marido y mujer Amén para siempre para siempre em listos para marchar gracias que vaya bien Un hombre de sudá no debería conducir uno de esos automóviles Hay un montón de jóvenes que podrían hacerlo en lugar de él pero a hoe le gusta repartir la leche es la forma que tiene de sentirse bien sabías que nunca ha faltado a su trabajo Disfruta mucho con lo que hace he oído decir que le va tan bien el negocio que ha empezado a cerrar su puerta por las noches teme a los ladrones todavía no hay ladrones en esta ciudad ya lo sé pero hob teme que aparezcan han pasado 9 años amigos míos es el verano de 1913 sigue habiendo cambios en Grover Corner cada vez hay menos caballos los granjeros bajan a vivir a la ciudad Pero sigue siendo la misma ciudad las cosas no cambian demasiado por aquí Esta es la parte más alta de Grover la cima de esta colina Cerca del cielo cerca de las nubes cerca del sol la luna y las estrellas realmente es un sitio precioso a menudo me pregunto por qué la gente quiere ser enterrada en Nueva York o en Chicago pudiendo estar en la cima de esta colina algunas lápidas tienen su historia 1660 1670 venían a Grover buscando Independencia algunos murieron la guerra civil se los llevó las banderas adornan sus tumbas gente de New hamper sabían que tenían El Deber de defender su tierra Aunque en toda su vida nunca vieron más de 50 millas de ella lo único que sabían era su nombre los Estados Unidos de América los Estados Unidos de América y murieron por ellos esta es la parte nueva del cementerio aquí está la señora SS la que se lo pasó tambi en la boda recuerdan y Aquí está nuestra amiga la señora gibs Sí el doctor gibs perdió a su esposa hace dos años por esta misma época y el chico de los web Wally que sufrió un accidente en una excursión con los boyos Aquí está el señor stimson el organista de la iglesia congregacional decían que bebía mucho se colgó de un árbol intentaron salvarle pero ya era demasiado tarde él mismo se bebía su Epitacio La verdad no sé lo que significa exactamente son solo un montón de notas nunca conoceremos su significado sin embargo salió impreso en los periódicos de Boston hay muchas otras cosas que reposan en este cementerio sueños miles de ilusiones padres hijos maridos y mujeres amigos y enemigos dinero y miseria todas ellas cosas terriblemente importantes aquí parece que que se esfumen que se desvanezcan y que permanece qué persiste cuando el recuerdo desaparece preste usted atención señor Smith hay algo eterno todos sabemos dentro de nuestro corazón que hay algo eterno Y si algo tiene que ver con los seres humanos los grandes hombres que han vivido en los últimos 500 años nos lo han estado diciendo y se sorprenderían al ver cómo hemos creído en ellos hay algo eterno en el interior del alma de todo ser humano Estoy recordando esto en honor de nuestra amiga Emily otro hijo va a nacer y va a llenar de felicidad su hogar es el segundo tiene otro hijo de 6 años pero esta vez Emily está enferma el drct gibs muestra en su cara un gesto de verdadera preocupación quiero vivir quiero vivir Quién viene ahora Julia mi nuera Qué le ha pasado estaba esperando un niño el embarazo se complicó me acuerdo de la bod de preciosa recuerdo que fui a visitar a George y a Emily a su granja justo antes de morir era una granja muy bonita nos hemos reunido aquí para ofrecer el último recuerdo ha sido la Hola se perdurará entre nosotros Hola hermanita Hola esperamos y confiamos que su alma esté Eternamente en la paz del Señor Amén mam está llorando el doctor gibs vuelve a traerle flores mam nunca me había fijado en lo triste y preocupada que está la quiero mucho mamás mamás estoy tan cansada mam mams Cuándo se acabará esta sensación la primavera ha llegado Durante cuánto tiempo Tranquilízate hija Cálmate tendrás que esed se Cómo estás Emily mam hips George y yo convertimos nuestra granja en el rincón más bonito del mundo siempre pensamos en usted hubiésemos querido enseñarle al granero y el gran establo que construimos para cobijar al ganado pudimos hacerlo gracias al dinero que usted nos dejó ahí mams ya no se acuerda aún no sé de dónde lo sacó más de 50 Sí sí ya me acuerdo Usted cree que George será el mismo sin mí seguirá viviendo en su preciosa ganca mi hijo se pasa todo el día en casa de la señora kran Oh el señor kran Mi hijo se pasa el día en su casa Sí sí le encanta mamá gps no puedo volver mi mente los recuerdos de todos esos días felices hace solo un momento estaba pensando en en la granja Si pudiera estar allí con mi hijo entre mis brazos tan solo un momento sí pero cuando lleves algo más de tiempo te darás cuenta de que nuestra vida aquí es para olvidar todo eso debemos pensar en el más allá y estar preparados para afrontarlo pero señora hips yo nunca podría olvidar todas esas cosas es toda mi vida Todo lo que tengo Cuándo podré volver a vivir todos esos maravillosos días yo sentía vivía no vol a vivirlos te verás a ti misma vivir Oh mis días felices vamos Emily Tú sabes que eras feliz muy feliz verdad desde el mismo día que supe que estaba enamorada de ge Por qué me he puesto furiosa por es el día más feliz de tu vida y también el más difícil de recordar y de olvidar tengo que tengo que en realidad no fue un día tan importante pero aunque tú elijas el día menos importante de tu vida será importante si lo revives recordaré lo elega recuer recuerdo recuerdo recuerdo ahí está la calle principal Esa es la farmacia del señor Morgan y ahí está el repartidor de periódicos pero en aquel entonces yo era una niña pequeña y mira esa es la vieja que haba en nuestra casa me había olvidado me gustaba tanto mamá baja las escaleras para preparar el desayuno mamá Hola Ho escucha te están llamando es Joe grell Buenos días Ho Buenos días Joe niños Emily W es hora de levantarse Buenos días señora web Buenos días news Qué frío hace hoy s le dejo los envases señora web puede quedárselo señor newson Sí señora Ah Dígale a Emily que le deseamos un día muy feliz ahora lo entiendo Hoy es el día de mi cumpleaños mamá No encuentro mi blusa por ninguna parte Abre bien los ojos hija Eso es todo lo que tienes que hacer te he dejado algo en el armario te aseguro que no lo he escondido Jen est ya no me acordaba de cuando mamá era joven Buenos días hoe Buenos días señor web es papá regresa temprano sí Vengo del instituto Hamilton he dado una conferencia Alguna novedad sí han rescatado a un chico que se había perdido en las colinas ha sido un trabajo muy duro lo sacaré en el periódico Hola mamá Bueno ya estás en casa de nuevo Cómo te ha ido Charles estupendamente les gustó mucho la charla ha ido todo bien Aquí sí aunque hace un tiempo horrible demasiado frío ayer alcanzamos los 10 grados bajo cero Sí pues en Hamilton hacía más frío aún esto es más acogedor y más cristiano te puedo ayudar en algo No ya está todo hecho Tómate el café cuando quieras Charles Recuerda que es el cumpleaños de Emily le has traído algún regalo lo tengo en el bolsillo Dónde está mi hija dónde está mi chica preferida no la molestes ahora Charles el desayuno Te sentirás mejor es maravilloso Por qué han tenido que hacerse viejos Mamá estoy aquí me he hecho mayor os quiero tanto a todos Ya casi no me acuerdo de vuestra cara daos prisa son las 7 no quiero volver a llamaros buenos días Mamá Ven aquí cariño Feliz cumpleaños hija Que cumplas muchos más hay unos regalos para ti en la mesa Oh mamá no era necesario puedo abrirlos sea tu cumpleaños o no quiero que te tomes todo el desayuno para que crezcas y seas una chica fuerte ese paquete grande es de tu tía Karen Buenos días George Buenos días Te traigo un regalo de cumpleaños Emily Espero que pases un día muy feliz Gracias solo es un álbum para las fotos George lo había olvidado Oh qué bonito es solo un álbum hoy iré a visitar la granja de mi tío me gusta aquello George crecimos y nos casamos Ya no te acuerdas de eso sí puedo acordarme Bueno adiós adiós y gracias abrígate bien antes de salir a la calle hoy hace mucho frío mamá quiero que me mires solo durante un minuto aún no me has visto mamá mamá han pasado 12 años estoy muerta me casé con George gibs mamá Wally también ha muerto mamá sufrió un accidente en una excursión de los Boy Scouts fue algo terrible nos afectó mucho No te acuerdas Y ahora en este momento estamos todos juntos mamá seamos felices Durante este instante mírenlo a las dos juntas lo que hay en el paquete amarillo es algo que he encontrado en el baúl de la abuela ahora ya tienes edad para ponértelo pensé que tal vez te gustaría Oh y esto es de tu parte es precioso es justo lo que quería es muy bonito Espero que te guste Wally también tiene un regalo para ti lo ha hecho en la nueva fábrica armó mucho jaleo tu padre también tiene una sorpresa para ti Yo tampoco sé lo que es aí vi dónde está mi hija dónde está mi chica preferida no puedo no puedo más todo va tan rápido no tenemos tiempo para mirarnos a los ojos nunca me di cuenta de que la vida estaba transcurriendo nadie se daba cuenta Creo que debo volver a mi tumba ya voy una mirada más Adiós adiós mundo Adiós Grover Corner mamá papá Adiós al reloj de Cuco adiós a los árboles y las flores del jardín de mamá y el olor del café adiós a los bonitos vestidos de los domingos y a dormir y a despertarse qué ocurre es demasiado maravilloso para que nadie se dé cuenta algún ser humano se ha dado cuenta de lo que significa vivir la vida minuto a minuto quiero vivir quiero vivir quiero vivir Claro que sí Emily Claro que sí casi todos están durmiendo en Grover Corner con la excepción de algunos claro desde la estación hawkins ha visto marchar el tren hacia Albany por supuesto en la granja de George y Emily Todavía están despiertos hablando del recién nacido Supongo recuerdo las palabras de un gran poeta del medio oeste tienes que amar la vida para vivir y Vivir para amar la vida 11 en grovers Corner mañana será otro día todos aquí están descansando espero que ustedes también Buenas noches am Oh

Obtenido de «https://familiasuperfeliz.com/index.php?title=SINFONIA_DE_LA_VIDA_(OUR_TOWN_-_1940&oldid=3724»